بسمه تعالی

مجید مقامی           دانشگاه پیام نورفسا                   ترجمه شعرازانگلیسی به فارسی

برای دستیابی به متن انگلیسی شعر به صفحه نخست سایت بروید

خداوند مهربان فرستاد

محمد بن عبدالله را

مردم اوراامین نامیدند

برای اینکه اووالامقام ترین انسان بود

شبی که او درنمازبود

صدایی شنید

صدا به اوگفت:مراقب باش!

به من نگاه کن وشجاع باش

به دقت به سخنان من گوش جان بسپار

که من میخواهم به توواین مردمان کمک نمایم

سخنان خداوندت رابه خاطربسپار

وبااحساست به مردم کمک نما

زندگیشان رامتحول کن وآنها را

به سوی پروردگارت هدایت کن وتصحیح نما

بعد ازان شب که اوبرگشت

تنها دودوست بودند

که ازاواطاعت نمودند وباورش کردند

همسرش,دوست ویارویاورش علی

مردمان سیاه وسفید که اگاهی پیداکردند

 ارام ارام جمع شدند

دستورات اوویگانه پروردگارش رااطاعت نمودند

واین امری بود که نهایت ارزوی انها بود

پس ازان که به شهردیگری عزیمت کردند

تعدادی از انها احساس ناراحتی نمودند

امامکانی جهان شمول رابنانهادند

وپیامبر تلاش خویش را اغاز نمودند

هیچ کس قدرت تصور ان را نداشت

که انها بتوانند اسلام را تبلیغ کنند ونماز بگزارند

وجهان رامملوازاسلام نمایند

سلام ودرود ملائک بر آنان باد